翻《诗经》跟翻菜谱一个道理，不是每道菜都端得上桌。（国风）里一半是男女逗闷子的话，摘出来当名，得先看它原本在什么灶台上炖着。（楚辞）更麻烦，满篇香草美人，字面漂亮，底下裹着屈子一肚子牢骚。男诗经女楚辞这个说法，方向没错，但落到具体字上，得拆开看骨头。

翻《诗经》不是翻菜谱，得看这句诗原本在什么场合用

（秦风·小戎）里“言念君子，温其如玉”，这是媳妇夸当兵的丈夫，画面是铠甲战车，底子硬。（卫风·淇奥）夸士大夫“如切如磋，如琢如磨”，那是工匠打磨骨角玉石，有活计在里头。这类句子摘字，男孩用着稳。（周颂·振鹭）是祭祀乐歌，“振鹭于飞，于彼西雍”，白鹭成群飞，场面大，但字面冷，配姓得挑。

女孩那边，（郑风·野有蔓草）写的是田野相遇，“有美一人，清扬婉兮”，露水还没干，画面湿漉漉的。（陈风·泽陂）写荷花池边想人，“彼泽之陂，有蒲与荷”，蒲草荷花都软。这些句子摘字，气质偏柔，配刚硬姓氏能扳回来。

男诗经女楚辞取名什么意思

（大雅·卷阿）里“颙颙卬卬，如圭如璋”，圭璋是玉器，朝堂上用的，男孩名从这儿出，分量够。但（卷阿）整篇是宴饮颂歌，字面堂皇，重名率也高。

字要从整句里摘，别连根拔，拔出来得看带不带泥

（小雅·鹿鸣）“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，（嘉笙）两个字从宴饮场面来，男孩用不飘。同篇“呦呦鹿鸣，食野之苹”，（鹿鸣）被用滥了，（苹）字单摘又太野，不推荐。（商颂·那）“汤孙奏假，绥我思成”，（思成）是祭祀里求先祖赐福，意思厚，笔画也顺，男孩女孩都能接，但（思成）近十年在派出所系统里跳出来不少，得看姓。

（楚辞·离骚）“正则”“灵均”是屈原点名的好字，但（正则）像理科生作业本上的名字，（灵均）又太像字号。同篇“路漫漫其修远兮”，（修远）男孩用，路长且远，意思正，重名中等。（九章·怀沙）“怀瑾握瑜”，（怀瑾）（握瑜）都能拆，瑾瑜都是美玉，女孩用（怀瑾）偏文气，男孩用（握瑜）有把攥住的意思，但（握）字写起来手太重。

（九歌·湘夫人）“沅有芷兮澧有兰”，（沅芷）（澧兰）都从水边香草来，（芷）字草头配水旁，女孩用顺，但（沅）字地名感强，配单姓如（陈）（李）念着顺，配（张）（王）容易黏。同篇“白玉兮为镇，疏石兰兮为芳”，（石兰）硬气，女孩用要看姓。

念一遍，嘴知道行不行；写一遍，手知道稳不稳

男诗经女楚辞取名什么意思

（张）（王）（李）（刘）（陈）这几个大姓，声调多是平声或上声。（诗经）里（温其）配（张）念“张温其”，三个平声连一起，嘴张不开，得像含着一口水说话。（楚辞）里（齐光）配（李）念“李齐光”，上声接阳平接阴平，有起伏，行。（九歌·云中君）“与日月兮齐光”，（齐光）意思正，男孩用不飘。

笔画得称一称。（王）姓四画，名字里再搁（瑾）（瑜）（璋）这类十五六画的玉旁字，写出来头轻脚重，田字格里看着像小孩穿大人靴子。（刘）姓六画，配（修远）（怀瑾）都还行，但（刘怀瑾）三字摆一起，第二字竖心旁窄，第三字玉旁宽，重心往右歪。拿笔在纸上划拉，看字脚站不站得平。

（陈）姓七画，左耳旁收窄，名字第二字宜用横展的字，比如（嘉）（言）（宁），把架子撑开。（楚辞·九章·抽思）“善不由外来兮，名不可以虚作”，（善外）不能用，（虚作）更不行，但（嘉言）从（尚书）来，意思正，配（陈）念“陈嘉言”，声母舌尖音接舌面音，不打磕巴。

男孩名从《诗经》里摘，得挑带骨头带响的

（郑风·羔裘）“羔裘如濡，洵直且侯”，（洵直）男孩用，意思是真直，笔画不复杂，配（李）（周）（吴）都稳。（小雅·裳裳者华）“左之左之，君子宜之”，（宜之）有分寸感，但（之）字收尾轻，配（王）念“王宜之”尾音飘，配（赵）（孙）去声姓能压住。

（大雅·棫朴）“追琢其章，金玉其相”，（追琢）是雕琢，男孩用有活计感，但（追）字在方言里跟（锥）同音，北方念着像工具，慎用。（周颂·维天之命）“于乎不显，文王之德之纯”，（德纯）意思厚，但（纯）字近十年女孩用得多，男孩用得少，配（刘）念“刘德纯”像老账房先生，年轻父母未必认。

（鲁颂·泮水）“思乐泮水，薄采其芹”，（采芹）是入学的意思，男孩用有文气，但（芹）字菜味重，配（张）念“张采芹”像菜市场摊名。（商颂·玄鸟）“天命玄鸟，降而生商”，（玄鸟）不能直接当名，（玄）字配（瑞）（哲）还行，但（玄）在五行归水，八字火旺的男孩用着压得住，水弱的别碰。

女孩名从《楚辞》里摘，得挑带水汽带香气的

（九歌·少司命）“秋兰兮麋芜，罗生兮堂下”，（兰麋）不能用，（麋）字太野，（兰生）像药铺招牌。（湘君）“采芳洲兮杜若”，（杜若）是香草，女孩用文气够，但（杜）姓用（杜若）就撞姓，配（林）念“林杜若”三字木旁扎堆，写出来像小树林。

（九章·涉江）“被明月兮佩宝璐”，（宝璐）是美玉，女孩用富态，但（宝）字在户口系统里跳出来不少，配（王）念“王宝璐”像首饰店名。（离骚）“芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏”，（昭质）意思是明洁的本质，女孩用硬气，配（李）（陈）都行，但（昭）字日旁归火，八字水旺的女孩用着提气。

（九叹·逢纷）“遭纷逢凶，蹇离尤兮”，（逢纷）不能用。（九思·伤时）“声噭誂兮清和”，（清和）二字从这儿来，女孩用不冷，配（张）念“张清和”声调平仄平，有起伏，但（清）字近十年重名率高，得看姓。（陈）姓配（清和）念“陈清和”，舌尖音接舌面音，顺。

同一个出处能拆几个名，一次给全，省得来回翻

（卫风·淇奥）“如切如磋，如琢如磨”，拆（如琢）（如磨）（切磋）。男孩用（如琢）比（如磨）响，（磨）字收口闷。（秦风·小戎）“言念君子，温其如玉”，拆（念君）（温其）（如玉）。（念君）偏软，男孩用要看姓，（温其）两个字都平声，配仄声姓如（赵）（郑）能立住。

（离骚）“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，拆（江离）（辟芷）（秋兰）（为佩）。（江离）男孩用有江湖气，但（离）字意思散，慎用。（辟芷）生僻，（辟）在户籍系统里能打，但常被念成（僻），不推荐。（秋兰）女孩用稳，配（周）（吴）都行。（九歌·湘君）“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，拆（薜荔）（芙蓉）（木末）。（芙蓉）太熟，（木末）生僻，中间（薜荔）草头配艹头，写出来密，女孩用要看笔画。

（九章·橘颂）“绿叶素荣，纷其可喜兮”，拆（素荣）（绿叶）（纷喜）。（素荣）女孩用干净，配（刘）念“刘素荣”三字去阳阳，有落点。（绿叶）太直白，（纷喜）像喜糖牌子。（小雅·采薇）“昔我往矣，杨柳依依”，拆（依依）（杨柳）（昔往）。（依依）重名太高，（杨柳）像树名，（昔往）意思旧，男孩用显老。

重名率和方言谐音，拿户口本去派出所窗口问最准

（子衿）（浩然）（欣怡）（梓涵）这些年在系统里跳出来太多，不是字不好，是扎堆。（诗经）里（静姝）（九章）里（嘉树）都算中等偏上，但（静姝）在北方方言里念着像“净输”，打牌的人家忌讳。（楚辞）里（陆离）从（离骚）“斑陆离其上下”来，意思斑斓，但（离）字在南方方言里跟“利”同音，做生意的人家认，读书人家嫌散。

（灵均）在湖南湖北一带念着顺，出了那片地方，有人念成“灵均”像“林君”，男女不分。（正则）在普通话里干净，但（正）字在户籍系统里配（张）（王）都行，配（吴）念“吴正则”声母连续三个零声母加舌尖音，嘴倒不过来。

（杜若）在江南念着文气，到北方有人念成“肚弱”，小孩上学容易被起外号。（怀瑾）在粤语里念着像“淮紧”，意思不通，但音不坏。（修远）在西南官话里念着像“休远”，有歇下来的意思，男孩用着不冲。

实操名单，男女分开，每组一句点评，点出好在哪、忌什么

男孩（诗经）组：（温其）配仄声姓稳，忌配（张）（王）平声姓。（如琢）有工匠气，忌配（朱）姓撞音。（嘉笙）宴饮场面，忌配（贾）姓。（思成）意思厚，忌配（吴）姓倒口。（洵直）真直，忌配（孙）姓阴平接阳平飘。（修远）路长，忌配（刘）姓第二字竖心旁窄。（齐光）日月同辉，忌配（李）姓上声接阳平顺，但（齐）字在方言里跟“骑”同音，北方慎用。

男孩（楚辞）组：（怀瑾）玉在怀，忌配（王）姓玉旁撞。（握瑜）把攥住，忌配（吴）姓零声母接零声母黏。（嘉树）橘树，忌配（贾）姓。（昭质）明洁，忌配（赵）姓去声接阴平顺。（清和）声调有起伏，忌配（陈）姓舌尖音接舌面音顺，但（清）字重名高。（齐光）同上。（修远）同上。

女孩（诗经）组：（静姝）文气，忌北方方言“净输”。（清扬）眉目爽，忌配（秦）姓撞音。（采苓）草药气，忌配（蔡）姓。（依依）软，忌配（李）姓上声接阴平飘。（如英）花，忌配（朱）姓。（素荣）干净，忌配（苏）姓平声接平声闷。（嘉言）意思正，忌配（贾）姓。

女孩（楚辞）组：（杜若）香草，忌北方“肚弱”。（秋兰）稳，忌配（周）姓平声接平声顺，但（秋）字重名中。（宝璐）富态，忌配（王）姓首饰店感。（昭质）硬气，忌配（赵）姓去声接阴平顺。（清和）同上。（怀瑾）同上。（沅芷）水边香草，忌配（袁）姓撞音。

（张）（王）（李）（刘）（陈）五个大姓配名，拿笔在纸上写三遍，看第二字和第三字重心在不在一条竖线上。写歪了，换字。（周）（吴）（郑）（赵）这些姓，念三遍，听尾音收不收得住。收不住，加个去声字压阵。名字是鞋，姓是脚，挤不挤脚，穿上走两步就知道。